Media
Abu Dhabi Arabic Language Centre and the Arab Publishers' Association Launch Partnership to Enhance the Presence of Arabic Literature Worldwide and Support the Translation Movement
The Abu Dhabi Arabic Language Centre and the Arab Publishers' Association announce the launch of a new partnership aimed at enhancing the presence of Arabic literature on the international 
cultural scene, supporting translation from Arabic into world languages, and expanding cooperation between publishers and cultural institutions around the globe.
This partnership will be launched during a reception hosted by the Abu Dhabi Arabic Language Centre on October 8, 2026, from 1:00 PM to 2:00 PM, at the Centre's pavilion at the Frankfurt International Book Fair 2026, Hall 5.1 - Stand B13, one of the world's leading events for the book and publishing industry.
A Partnership Opening New Horizons for the Arab Book
The partnership stems from a shared vision to strengthen institutional and professional cooperation in publishing, translation, and cultural exchange, and to open new pathways for Arab literary and intellectual works to reach readers worldwide.
It also seeks to develop opportunities for collaboration between cultural institutions and publishers, and to expand the network of professional and cultural relations with stakeholders in the international book industry, providing broader opportunities for translating Arabic works into multiple languages and introducing them to new markets.
This step gains particular importance amid the growing need to build cultural and knowledge bridges between the Arab world and the international cultural landscape, where translation represents one of the most important tools for introducing readers in different countries to Arab literary and intellectual production and highlighting its diversity and richness.
Supporting Arab Publishers and Enhancing International Cooperation
This partnership is an extension of the Arab Publishers' Association's efforts to enhance the presence of the Arab publishing industry at international forums, and to expand its cooperation network with institutions and organizations operating in the book and translation sector, serving Arab publishers and supporting their access to new global markets.
The partnership also provides broader horizons for communication between Arab publishers and their international counterparts, exchanging expertise and professional practices, and exploring new opportunities for cooperation in the areas of publishing rights, translation, distribution, and cultural exchange.
This initiative comes within the context of the growing presence of Arab cultural institutions at major international events specialized in the book industry, foremost among them the Frankfurt International Book Fair, thereby enhancing professional and cultural dialogue between the Arab publishing sector and its global counterpart.
Abu Dhabi as a Platform for Cultural Dialogue and Knowledge Exchange
Through this partnership, the Abu Dhabi Arabic Language Centre continues its efforts to build an international network of partners in publishing, translation, and culture, enhancing Abu Dhabi's position as a platform for cultural dialogue and knowledge exchange, and supporting initiatives that allow the Arabic language and its literature a broader presence on the international stage.
The partnership also reflects the commitment of both parties to work towards enabling Arabic literature to transcend linguistic and cultural boundaries and reach a wider global audience, contributing to enhancing cultural exchange and introducing Arab creativity and its diversity.
New Horizons for Sustainable Cooperation
This partnership is expected to form a framework for developing future cooperation initiatives and programs in the fields of publishing, translation, and cultural exchange, enhancing opportunities for Arab books to reach new markets, supporting Arab authors and publishers, and opening additional channels of communication with cultural institutions and international publishing houses.
The Arab Publishers' Association affirms the importance of building such strategic partnerships that bring together cultural institutions and publishers around common goals and provide a practical ground for enhancing the international presence of Arab publishing and consolidating the position of the Arab book as a bridge for dialogue and communication between cultures.
Acknowledgment and Appreciation
The Arab Publishers' Association extends its sincere thanks and appreciation to the Abu Dhabi Arabic Language Centre, chaired by H.E. Prof. Dr. Ali bin Tamim, and thanks are also due to H.E. Mr. Saeed Hamdan Al-Tunaiji, Executive Director of the Centre and Director of the Abu Dhabi International Book Fair, and to all staff of the Abu Dhabi Arabic Language Centre for their constructive cooperation and generous support for the Association's initiatives. At the Arab Publishers' Association, we highly value this strategic partnership, which we cherish, and we look forward to further constructive cooperation in service of the Arab publishing industry and Arab culture.